Blog

Version en français :

L’ECDC/AAE/EATG a lancé la toute première enquête européenne sur la stigmatisation liée au VIH.

L’objectif de cette enquête est d’interroger les personnes vivant avec le VIH en Europe et en Asie centrale sur leur expérience de la stigmatisation. Mettre fin à la stigmatisation est l’un des principaux objectifs de développement durable, et à ce jour, des mesures à l’échelle régionale pour évaluer les progrès vers la réalisation de cet objectif ne sont pas disponibles. L’ECDC a l’intention de répéter l’enquête plusieurs fois à mesure des progrès vers l’objectif de zéro stigmatisation et discrimination d’ici 2030. Les résultats de cette enquête seront utilisés pour informer les décideurs et les responsables politiques sur l’importance de la lutte contre la stigmatisation et la discrimination dans nos communautés.

L’objectif est de toucher le plus grand nombre possible de personnes vivant avec le VIH. Votre aide pour diffuser l’enquête aussi largement que possible dans vos réseaux et communautés est essentielle.

Des données nationales pour la Belgique pourront être obtenues auprès de l’ECDC.

L’enquête est disponible en ligne et prend environ 10 minutes à remplir. L’enquête sera disponible jusqu’au 9 janvier 2022.

Lien vers l’enquête en français : https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/CommunityStigmaSurvey?surveylanguage=FR

La pièce jointe contient également un QR code pour accès direct à l’enquête en anglais. Vous pouvez changer de langue à l’aide du bouton de menu (téléphone).

Sur le web, le changement de langue se fait par le menu déroulant « Langues ».

Pourriez-vous diffuser cette enquête aussi largement que possible auprès des personnes vivant avec le VIH avec lesquelles vous êtes en contact ?

Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter : : HIV_STIsurveillance@sciensano.be

En vous remerciant d’avance,

L’équipe de surveillance VIH-sida-IST de Sciensano

————————————————————————

Nederlandse versie:

ECDC/AAE/EATG lanceert de allereerste Europese hiv-stigma survey. Het doel van deze survey is om mensen met hiv in heel Europa en Centraal-Azië te bevragen over stigma-gerelateerde ervaringen. Het uitbannen van stigma is een van de streefdoelen van de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen. Tot nu toe ontbreekt het echter aan regionale metingen om onze vooruitgang bij het bereiken van dit doel te beoordelen. ECDC zal de enquête meerdere keren herhalen naarmate we vorderen in de richting van het einddoel van “nul stigma en discriminatie” in 2030. De resultaten van deze survey zullen worden gebruikt om beleidsmakers te informeren over het belang van de aanpak van stigma en discriminatie in onze gemeenschappen.

Het doel is om zoveel mogelijk mensen met hiv te bereiken. Uw hulp om de survey zo ruim mogelijk in uw netwerken en gemeenschappen te verspreiden, is van essentieel belang.

Nationale gegevens voor België zullen beschikbaar zijn via het ECDC.

De survey is online beschikbaar tot 9 januari 2022; het duurt ongeveer 10 minuten om deze in te vullen.

Link naar de Nederlandstalige survey:

https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/CommunityStigmaSurvey?surveylanguage=NL

De bijlage bevat ook een QR-code voor directe toegang tot de enquête in het Engels. U kan de taal wijzigen met de menutoets op uw telefoon; voor de website kan de taal worden gewijzigd via het keuzemenu “Talen”.

Zou u deze enquête zo ruim mogelijk willen verspreiden bij mensen met hiv met wie u in contact komt?

Indien u meer informatie wenst, mag u ons zeker contacteren: HIV_STIsurveillance@sciensano.be

Hartelijk dank,

Het hiv/soa surveillance-team van Sciensano

——————————————————————–

English version:

ECDC/AAE/EATG is launching the first ever European-wide HIV stigma survey. The purpose of this survey is to ask people living with HIV across Europe and Central Asia about their experience of stigma. Ending stigma is one of the core targets set out in the Sustainable Development Goals, and to date we are lacking region-wide measures to assess our progress towards reaching this goal. ECDC aims to repeat the survey multiple times as we progress towards the goal of zero stigma and discrimination by 2030. The results from this survey will be used to inform decision and policy makers on the importance of addressing stigma and discrimination in our communities.

The objective is to reach as many people living with HIV as we can, so we need your help to disseminate the survey as widely as possible across your networks and communities.

National data for Belgium will be available from the ECDC.

The survey is available online and takes about 10 minutes to complete.

The attachment contains a QR codes taking you to the survey in English. You can then change languages via the menu button .

On the web version, the language selection is done by the dropdown Languages menu.

Link to the survey in english: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/CommunityStigmaSurvey

Could you please disseminate this survey as widely as possible to the people living with HIV with whom you have contact?

For more information, do not hesitate to contact us: HIV_STIsurveillance@sciensano.be

Thank you in advance,

The Sciensano HIV/AIDS-STI Surveillance Team

Look out for social media links from @ECDC_HIVAIDS,  @aidsactioneurop and @EATGx.

 Be part of something big! Share the survey now! #HIVstigmaSurvey

Stigma_survey promotion ENG Stigma_survey promotion NL Stigma_survey promotion FR